:14:00
(screaming)
:14:24
- Hey. Russel. How are you?
- Hey!
:14:39
- Ah... Welcome to Managua.
- Did you have anything to do with that?
:14:43
Well. l thought of calling your
photographs ""The Pictures of a Lost War"".
:14:47
The New York editors loved it.
since they didn"t know where Chad was.
:14:51
lt kinda legitimised their ignorance.
:14:54
You got your cover. l got a feature.
:14:57
A class struggle in three little words.
Nifty. huh?
:15:00
Nifty. l say.
:15:02
- l"m Russel Price.
- This is lsela Cruz.
:15:04
She works at the hotel.
also as a translator.
:15:07
My pleasure.
:15:10
You guys have a few
problems down here.
:15:13
between the ""poets""...
:15:15
and the government?
:15:18
Problems? Down here it"s called a war.
:15:21
lt started in 1930. before you were born...
:15:23
Excuse me. My Spanish is not good.
What did he say?
:15:26
He said he considers it an honour
to be able to photograph our war.
:15:30
- He"s got a real way with words.
- l can tell.
:15:32
- You"re a hell of a translator.
- l know.
:15:35
l"m much in demand around here.
Will you excuse me?
:15:38
- lf you have any questions. just ask.
- Who"s Rafael?
:15:41
Depends on who you ask.
:15:43
Rafael. Comandante Rafael.
:15:46
He is either a Marxist dupe
of Russia and Cuba
:15:48
or the most popular leader of
a democratic revolution. Take your pick.
:15:52
Hell of a face.
Would he like to be photographed?
:15:55
- You would never find him.
- Wanna bet?
:15:58
You would lose.
He"s never been photographed.