:14:24
- Russel, cómo estás?
- Hola.
:14:39
- Bienvenido a Managua.
- Has tenido algo que ver en esto?
:14:43
Pensé que podíamos titularlas
''Fotografías de una guerra perdida''.
:14:47
A los neoyorquinos les encantó,
porque no saben dónde está Chad.
:14:51
Es una forma de legitimar su ignorancia.
:14:54
Tú tienes tu portada, y yo, mi artículo.
:14:57
Lucha de clases
en tres palabras. lngenioso, eh?
:14:59
Sin duda.
:15:02
- Soy Russel Price.
- Ella es lsela Cruz.
:15:04
Trabaja en el hotel,
y además como intérprete.
:15:07
Es un placer.
:15:09
Sus muchachos tienen
un tiroteo aquí, eh?
:15:13
problemas entre los pobres...
:15:15
Y el gobierno?
:15:17
Problemas?
Aquí esto se llama una guerra, señor.
:15:20
Comenzó en 1 930,
antes de que usted naciera...
:15:23
Perdón. Mi español
no es bueno. Qué ha dicho?
:15:26
Que para él es un honor
poder fotografiar nuestra guerra.
:15:29
- Tiene el don de la palabra.
- Ya veo.
:15:31
- Es una intérprete increíble.
- Lo sé.
:15:34
Estoy muy solicitada por aquí.
Me disculpan?
:15:37
- Pregúntenme lo que quieran.
- Quién es Rafael?
:15:40
Depende de a quién preguntes.
:15:46
Puede ser un títere marxista
de Rusia y Cuba
:15:48
o el líder más popular de una revolución
democrática. Usted elige.
:15:52
Un personaje. Quiere que le fotografíen?
:15:55
- Nunca lo encontrará.
- Apostamos?
:15:57
Perdería. Nunca le han fotografiado.