:27:02
Vous n"avez pas été arrêté.
Vous êtes juste passé.
:27:07
Vous voulez votre passeport?
:27:17
- Ça va?
- Je vais bien.
:27:19
- Comment as-tu su oû j"étais?
- Que s"est-il passé?
:27:22
Je suis juste passé. J"ai vu Jazy.
C"est lui qui a dû me faire relâcher.
:27:26
- Jazy? ll y a une piste?
- Je sais pas. Mais c"est un début.
:27:32
- Pour quoi?
- Je veux trouver Rafael.
:27:41
ll faut être rusé avec Jazy.
:27:43
T"inquiète. Je lui demanderai pas
direct si c"est un espion.
:27:48
- Vous êtes un espion ou non?
- Espion est un mot obsolète.
:27:52
- ll n"y a plus d"espion.
- Russel préfère les photos aux mots.
:27:57
lnutile de vous excuser.
Vous êtes journalistes.
:28:00
- Et vous homme d"affaires?
- Un homme d"affaires...
:28:03
J"aime assez.
Je suis un homme d"affaires.
:28:07
Pourquoi j"ai été arrêté puis relâché?
Qui êtes-vous?
:28:17
- Pas d"eau?
- Non. pas d"eau.
:28:21
Tu m"avais dit
qu"il y aurait de l"eau cette semaine.
:28:25
Si elle plongeait.
elle ne remarquerait pas la différence.
:28:31
Ma chérie. les guérilleros
ont détruit la pompe à Masaya.
:28:38
ll faut rationner l"eau pour l"instant.
:28:41
Je devrais peut-être rentrer au Panama?
:28:44
Peut-être. en effet.
:28:46
Suivez-moi.
:28:56
Vous avez été arrêté car les membres
de la Guardia sont excessifs.