1:07:00
On doit le garder vivant
encore quelques jours.
1:07:04
Une fois la guerre finie.
ça n"aura plus d"importance.
1:07:15
Je n"ai jamais fait une chose pareille.
1:07:20
Je sais que c"est difficile pour vous.
mais vous devez le faire.
1:07:34
Demain matin.
quand la lumière sera meilleure.
1:07:39
Ça fera une très belle photo.
1:07:54
Tu pourrais même
être primé pour cette photo.
1:07:58
J"ai déjà gagné assez de prix.
1:08:01
Mais tu n"as jamais gagné de guerre.
1:08:04
Tu en es certaine?
1:08:27
Ce n"est vraiment pas facile.
1:08:29
Je rentre en me disant
que j"ai raté le plus beau reportage?
1:08:34
Je rentre en disant
que j"ai vu Rafael sur son lit de mort?
1:08:43
Ou qu"on a décidé de soutenir la cause
des guérilleros car on la trouvait...
1:08:48
Juste?
1:08:50
Oui. juste. c"est ça.