1:25:29
On a fait toute la ville. Pas de Rafael.
1:25:32
Attends-nous ici.
1:25:38
Voilà ce que je voulais te montrer.
1:25:41
Tu nous as fait faire tout ce chemin
pour nous montrer une statue de Tacho?
1:25:46
C"est pas Tacho. C"est Mussolini.
1:25:50
Tacho est allé en ltalie
pour se faire faire une statue.
1:25:54
ll a trouvé un entrepôt rempli
de statues du Duce à cheval.
1:25:58
ll en a eu une à bon prix
et il l"a ramenée ici.
1:26:02
ll a fait changer la tête.
1:26:05
C"est bien fait. non?
1:26:12
Qu"est-ce qu"on fout ici?
1:26:15
Je crois que ce qu"il essaie de te dire.
ce qu"on essaie de te dire.
1:26:19
c"est que les apparences
sont trompeuses.
1:26:23
ll n"y a pas que les apparences.
alors j"attends la chute.
1:26:27
Deux hommes amoureux
de la même femme. sous les tropiques...
1:26:31
C"est pas ce qu"on veut dire.
1:26:35
J"ai quitté ce pays à cause de lui.
Je suis revenu à cause de lui.
1:26:39
Et voilà que les deux petits tourtereaux
1:26:42
me font visiter Managua by night.
1:26:44
Mais qu"est-ce qu"il y a?
1:26:56
Rafael est mort.