:08:05
Vado alla festa senza di te.
:08:09
Non ci voglio andare.
La falsa modestia non fa per me.
:08:12
- lnvece è il tuo forte.
- Hai ragione.
:08:18
Sarai un grande conduttore
televisivo a New York.
:08:21
E io potrei vincere un Emmy
come presentatrice, ma non vengo con te.
:08:24
Potresti lavorare da New York.
Potremmo fermarci, bruciare le valigie.
:08:28
A me piacciono ancora le valigie.
:08:31
Sono stufo di memorizzare
il nome del presidente delle Maldive.
:08:34
- Sei stufo delle guerre nel terzo mondo?
- No, degli ascensori del terzo mondo.
:08:40
Senti... Aspetta.
:08:44
Non lasciarmi.
:08:47
Devo farlo.
:08:51
'Fanculo Abou Deia e New York.
lo vengo in Nicaragua con te.
:08:55
É una guerra simpatica
e c'è un bell'albergo.
:09:08
Avanti, vieni.
:09:13
Bene, lui è l'uomo che mi ha ingaggiato
per il mio primo lavoro.
:09:17
E licenziato dal tuo primo lavoro.
:09:21
- E mi ha ingaggiato per il secondo.
- E ti ha licenziato.
:09:26
Alcuni di voi si chiederanno:
''Che ci faccio in questa strana guerra?''
:09:30
Un altro capitolo di una lotta infinita
che sta scivolando nel suo settimo anno.
:09:36
Ma chi di noi puô dimenticare
la grande lotta nella pianura di Fianga?
:09:41
ll dare e prendere, lo slancio,
:09:44
l colpi parati,
il destreggiarsi, sapendo fin troppo bene...
:09:49
Grazie tante. Guardate qua.