:29:01
É stato liberato
perché io ho detto di liberarla.
:29:05
Grazie.
:29:07
Questi non sono
i normali doveri di un uomo d'affari.
:29:12
Ma sono i normali doveri di una spia.
:29:17
Avete vinto, sono una spia.
:29:20
Ecco, siete contenti? lo mi sento meglio.
:29:23
Ora possiamo rilassarci.
Puô spegnare il suo aggeggio.
:29:31
Confido che non direte niente
che possa nuocermi.
:29:35
Perché dovremmo?
:29:40
ln un certo senso, sono una spia terribile.
:29:43
Un tempo ero molto piû bravo,
ma ora sembra che tutti sappiano di me.
:29:49
Ho troppe fidanzate.
:29:51
Mi piace essere fotografato.
:29:54
Parlo troppo. Parlo sempre troppo.
:29:57
Ma alle mie fidanzate piace.
:30:00
- Non importa.
- Marcel?
:30:03
Sapete chi è lei?
:30:06
É Miss Panama. Sa chi è?
:30:09
Sì, lo so.
:30:10
É innamorata di me.
:30:15
Devo mettere dell'acqua nella piscina.
:30:18
E tutte le settimane pranzo
con il presidente Somoza
:30:21
per discutere le misure di sicurezza
contro i ribelli sandinisti
:30:25
e lui vuole parlare
soltanto di Miss Panama.
:30:29
É preoccupato per lei.
:30:31
- Pensa che veda un altro?
- Mi ha incaricato di scoprire chi è.
:30:39
Grazie.
:30:42
Sappiamo tutti
che i rivoluzionari vinceranno.
:30:47
Non è vero?
:30:52
Ho visto quella foto
su un volantino in Africa.
:30:55
Sa cosa dicono in giro?
:30:57
Che lei è il genio
che ha concepito quell'idea.