:28:02
Gli ha cambiato la testa.
:28:05
Non si vede, vero?
:28:11
Che stiamo facendo qui?
:28:14
Credo che quello che sta cercando
di dire, che stiamo cercando di dire,
:28:18
sia che le cose non sono
esattamente come sembrano.
:28:23
Le cose non vanno granché bene,
quindi non vedo l'ora di sentire questa.
:28:27
Siamo qui, due tizi innamorati
della stessa donna, ai tropici, i proiettili...
:28:31
Non è per questo che siamo qui.
:28:34
Ho lasciato questo paese per causa sua.
E sono tornato per causa sua.
:28:39
Ora la coppietta felice
mi fa vedere il culo di un cavallo
:28:42
durante un tour di Managua by night.
:28:44
Che sta succedendo?
:28:56
Rafael è morto.
:29:01
- Nella foto è morto?
- É morto.
:29:07
- Come diavolo avete...
- Chi se ne frega di come?
:29:11
Credo di aver visto troppi cadaveri.
:29:18
Somoza è un assassino.
:29:21
Ho pensato che la guerra
sarebbe finita prima. Quanti motivi vuoi?
:29:24
Hai visto troppi cadaveri?
Sono molti cadaveri.
:29:28
Stupido figlio di puttana.
:29:30
- Ti ha convinto a reggergli il sacco?
- Volevo che Rafael fosse vivo.
:29:34
Se fossi stato lì capiresti.
:29:36
Ho visto centinaia di Rafael,
centinaia di Somoza.
:29:39
Non dirmi mai piû
che sono io il sentimentale.
:29:42
Mi avete messo in mano
le vostre carriere. Potrei sotterrarvi.
:29:46
Guardati attorno. Guarda la guerra.
Non vedi che succede?
:29:49
Non parlo solo di Rafael. É una menzogna
che non approvo, ma che capisco.
:29:53
Sto parlando di voi due
che mi avete mentito.
:29:56
Non sapevo come l'avresti presa.