:31:00
Het was 'n idee van veel mensen.
:31:05
Zijn jullie naar León geweest?
:31:09
We gaan naar Masaya.
De rebellen zijn de stad binnengedrongen.
:31:13
Jullie zouden León prachtig vinden.
Een mooie kathedraal. Prachtig licht.
:31:18
- We schrijven geen reisverslag.
- Uiteraard.
:31:22
Maar ik heb gehoord dat Comandante
Rafael laatst daar in de buurt was.
:31:26
- Zit Rafael in León?
- Het is 'n gerucht. Wat weet ik ervan?
:31:36
- Ze is eenzaam.
- We willen je niet ophouden.
:31:40
Het is m'n werk.
:31:42
Vind je dat ik te veel praat?
:31:51
Rafael zit dus ergens bij León.
:31:58
Heb je van Miss Panama gedroomd?
:32:02
lk heb van jou gedroomd.
:32:04
Had je 't naar je zin?
:32:07
Ja, en jij ook.
:32:12
Heb je last
van 'n oude oorlogswond of zo?
:32:15
- Staat de bandrecorder aan?
- Absoluut.
:32:18
lk lag te bruinen op 't dek
toen de Noord-Koreanen aanvielen.
:32:22
lk werd geraakt, maar ik had geluk:
:32:25
er zat hier 'n rolletje film,
vlak voor m'n hart.
:32:28
En de kogel is afgeketst
en langs je wang geschuurd...
:32:32
Het heeft m'n leven gered.
Maar je kent 'm dus al.
:32:44
- Droom je wel 's van mij?
- Eén keer.
:32:48
Hoe was 't?
:32:50
Snel.
:32:52
- Hoe snel?
- Héél snel.
:32:55
Bedoel je zó snel?