:04:00
Mr. Griswold ordered a blue Sportswagon.
Where is it?
:04:03
I don't know, sir.
:04:08
I know what must have happened!
:04:11
It didn't come in!
:04:12
Ed, I'm not your ordinary,
everyday fool. Okay?
:04:18
Now, I'd like my Antarctic Blue
Super Sportswagon right now.
:04:21
If you can't get it for me,
I'm going to take my business elsewhere!
:04:25
Where's my old car?
:04:31
I'm just as upset as you are.
Believe me.
:04:33
Davenport!
:04:35
Get Mr. Griswold's car back!
Bring it back here!
:04:44
And I can get you the wagon,
there's no problem there.
:04:46
The problem is, it might take six weeks.
:04:49
Now, I owe it to myself
to tell you, Mr. Griswold...
:04:51
...if you're thinking of taking
the tribe cross-country...
:04:54
...this is the automobile
you should be using.
:04:56
The Wagonqueen Family Truckster.
:04:58
You think you hate it now,
but wait until you drive it.
:05:01
I don't want to drive it.
I just want my old car back, okay?
:05:05
I'm not falling for this bit.
:05:06
No way. Let's go, Russ.
:05:42
Clark, is that the right car?
:05:44
No, it isn't, honey. I changed my mind.
:05:47
They flattened our old car
like a pancake.
:05:50
Are you serious?
Is this really our car, Dad?
:05:54
What happened? I thought we were
going to get the little Sportswagon.
:05:57
Oh, no!
The Sportswagon's much too small.
:05:59
Besides, I got a great deal on this one.