:43:05
Audrey, you're next.
:43:07
No way, José!
:43:10
What's the problem?
:43:11
I had to sit next to Aunt Edna
last time. She smells like mothballs!
:43:15
It's her turn.
:43:17
For your information, Rusty slept
in his underpants last night!
:43:22
Easy kids! Stop it!
:43:23
Everyone into the car,
we leave in two minutes.
:43:27
Or perhaps you don't want to see the
second-largest ball of twine on earth.
:43:31
Which is only four short hours away.
:43:40
Sweetheart, do you hear that rattle?
:43:42
Where is it coming from?
:43:44
Beats the heck out of me.
:43:45
I've been looking for it since we left.
It's driving me crazy!
:43:50
Dad, look behind you.
:43:54
Now what have we done?
:43:56
Will you hold my purse?
:43:57
Just hold my purse!
:44:19
Hello, officer, what's the problem?
:44:24
Get out of the car!
:44:33
I don't think I was speeding.
Was I weaving or something?
:44:35
Shut up, sir!
:44:39
If I wasn't in uniform, I'd split your
skull with the butt of this revolver...
:44:42
...faster than you could
say, "police brutality."
:44:46
Officer, whatever it is I've done,
I'm sure I can explain.
:44:53
Explain this, you son of a bitch.
:44:56
Oh, my God!
:44:59
Do you know what the penalty
for animal cruelty is in this state?