:46:05
I was afraid you would
get pulled over, Clark.
:46:08
You've been exceeding the speed
limit for thousands of miles!
:46:11
Dad wasn't speeding.
:46:12
The officer stopped us
because Dad...
:46:14
He was speeding, Rusty!
:46:16
No, he wasn't, Mom.
:46:18
Listen to your mother!
I was speeding.
:46:20
I was driving like a maniac.
:46:22
We can all be grateful
that this man stopped us!
:46:24
- You see, kids, a car...
- Here's the leash, sir.
:46:26
I'm going back to get the rest
of the carcass off the road.
:46:29
Thank you, officer.
:46:31
Have a nice day.
:46:46
Is this your idea of a good restaurant?
:46:49
Dog killer!
:46:51
I'm sure the food is just fine.
:46:54
I'll take that.
:46:56
Thank you.
:46:58
Oh, kids!
:47:04
Waitress!
:47:29
"I've had some Ionely nights
:47:34
"And I'll admit I cried sometimes
:47:38
"Cause you were out of my life
:47:41
"But then you called my name
:47:45
"And you came back again
:47:48
"I feel so inspired
:47:50
"Kissing your lips of fire
:47:54
"Little boy sweet, little boy sweet
:47:57
"Sweet little boy of mine"