:50:00
Clark, watch your language!
:50:02
Make that the second largest.
:50:04
Dad, I haven't seen a car for an hour!
:50:07
Shut up, Audrey!
Dad knows where he's going.
:50:09
Thank you.
:50:11
You're lost!
:50:14
Ma, I saw some detour signs!
:50:16
I didn't see any.
:50:17
I saw them when you and Mom
were trying to fold the map.
:50:21
When they close a road
they put up big signs.
:50:23
Like this one.
:50:46
I think I broke my nose!
:50:47
I stabbed my brain.
:50:49
I just got my period.
:50:51
I'm going to check under the hood.
:51:06
Audrey, gather up all the clothes,
and put them in a pile.
:51:09
Rusty, find the first aid kit,
then bring the suitcases here.
:51:12
Where can I go to the bathroom?
:51:15
Find a bush, Audrey!
:51:19
Dad, you must've jumped
the car about 50 yards!
:51:22
It's nothing to be proud of, Rusty.
:51:26
Fifty yards.
:51:28
Ellen, get me out of here!
:51:32
Stay in the car!
It's hot and dangerous out here!
:51:35
Don't you tell me what to do!
I'll do what I want!
:51:38
I should never have come
on this trip with you!
:51:41
I should have taken an airplane!
:51:42
And he, he shouldn't even have
a license to drive an automobile.
:51:46
He should be behind bars!
:51:50
Sit down, and shut up!