:53:02
It's been fun for me, too, Dad.
:53:05
Except for Aunt Edna.
:53:07
She doesn't mean to be
a pain in the rump.
:53:10
It's just the way she is.
:53:12
Let's not let it spoil our fun, okay?
:53:13
I won't.
:53:15
Maybe she would be nicer
if she had a family of her own.
:53:18
Instead of always having to latch
onto someone else's.
:53:24
You're a pretty bright little guy.
:53:27
Excuse me... man.
:53:34
It's okay.
:53:37
Do you know what I want to do?
:53:41
When I was your age,
my dad shared a beer with me.
:53:43
And I thought it was
the best thing ever.
:53:58
When I was a boy, just about
every summer we'd take a vacation.
:54:02
In 18 years, we never had fun.
:54:09
Now I have my own family.
:54:11
And we're on our own vacation.
:54:13
You know what?
:54:14
What, Dad?
:54:16
We're going to have fun.
:54:23
We're going to have fun.
:54:27
Don't let your mother smell
that beer on your breath.
:54:29
She'll take it out on me.
:54:32
I better get moving if I want
to get us out of here by dark.
:54:38
Good talk, son.
:54:40
Good talk, Dad.
:54:42
Clark?
:54:49
I just had a good talk with Rusty.
You'll be in good hands here, honey.
:54:54
Where are you going?!
:54:56
There must be a phone or a gas station
around here, honey.