1:25:01
The moose outside should have told you.
1:25:03
Yes, we're here to see Mr. Roy Walley.
1:25:05
What is your name, sir?
1:25:07
Clark W. Griswold.
1:25:11
What is this regarding, Mr. Griswold?
1:25:13
It's a public... business...
summer inspection...
1:25:17
Personal matter.
1:25:22
Well, nobody notified
this office of anything!
1:25:27
Well, I'm notifying you.
1:25:29
I'll need more than that, sir.
1:25:36
Have you lost your mind?
Where did you get that?
1:25:38
At the sporting goods store.
1:25:40
You listen to me, fat ass.
1:25:40
You do what I say and there won't be
any problems, okay?
1:25:43
We drove 2,460 miles, just for
a little Roy Walley entertainment.
1:25:48
The Moose says you're closed.
I say you're open.
1:25:50
We're not really violent people.
1:25:53
This is our first gun.
1:25:54
No, it isn't.
1:25:57
What's going on here?
1:25:58
You! Freeze! Freeze!
1:26:00
Sit! Sit!
1:26:03
Lie down! Let's go, lie down!
1:26:07
Roll over!
1:26:09
Stay!
1:26:12
Okay! Let's ride! Let's ride!
Come on!
1:26:16
Stay!
1:26:24
This is scary isn't it?
1:26:25
You boys and girls make sure...
1:26:26
...you keep your hands on
the handlebars at all times.
1:26:28
We don't want any accidents!
1:26:30
Is that a real gun, Mom?
1:26:31
I don't know.
But when this is all over...
1:26:35
...your father may be going away
for a little while.
1:26:38
Boy, I sure am bushed!
1:26:39
Have you had enough yet, sir?
1:26:42
What do you mean "bushed"?
1:26:44
Where are the big rides?
The big ones?
1:26:53
Let's go. Get in the front.
1:26:54
Come on.