:20:04
Spremna?
:20:13
Predlaem zdravicu.
:20:16
Za jako odmoran odmor.
:20:21
Za jako oputen odmor...
:20:24
obnovljenu ljubav...
:20:29
i radost s naom djecom.
:20:35
Zna, nikada ti nisam ovo rekao.
:20:37
Znam da je na poèetku bilo teko.
:20:39
Mislim da ovdje neto nije u redu!
:20:41
Krevet. Usporit æe za trenutak.
:20:44
Znam to æu. Pridri ovo. Prijatno.
:20:48
to radi?
:20:50
Pokuajmo ovo, draga.
:20:56
Ovo nismo odavno radili.
:21:04
Kakva je to buka?
:21:05
to se dogaða?
:21:07
Zar vi vie ne kucate?
:21:10
Oprosti, mislili smo da se tuèete.
:21:13
Nitko se ovdje ne tuèe.
:21:17
Kasno je.
:21:18
Gdje je mama?
:21:20
Ovdje sam, ispod pokrivaèa.
:21:21
Vratite se u krevet.
:21:24
Vratite se u krevet, odmah.
:21:26
Krevet je bio premekan.
:21:28
Èudaci!
:21:34
Ovo je ista ulica u kojoj je Wyatt Earp
èuvao red i mir.
:21:38
Nekako je prljava i turistièka.
:21:41
Divlji Zapadje bio prljav.
:21:42
Nije svugdje kao doma.
:21:44
Da jeste, ne bi bilo razloga za putovanja.
Zar ne, Rusty?
:21:47
Da, tata. Ovo je sjajno.
:21:49
Drago mi je da nismo otili na Havaje.
:21:50
Kladio bih se u to.
:21:59
Hajdemo na piæe.