1:29:02
Lijepa obitelj.
1:29:05
Mi smo iz Chicaga, Roy. "Vjetroviti grad."
1:29:08
Bio sam tamo vie puta.
1:29:09
Upravo smo proveli dva paklena tjedna
vozeæi ovamo.
1:29:15
Izgubili smo dragog èlana obitelji
tokom putovanja.
1:29:20
Ali, Roy, vana stvar je...
1:29:22
da smo ljetos mogli otiæi gdje smo eljeli.
1:29:24
Bilo gdje na svijetu.
1:29:26
Ali kada sam pitao djecu...
1:29:28
Djeco, sjeæate se kad sam vas pitao
gdje elite iæi na odmor?
1:29:32
to ste rekli?
1:29:33
Havaji?
1:29:34
Umukni, Russ.
1:29:35
Audrey, sjeæa se?
1:29:37
Walley World, tata?
1:29:39
"Walley World!"
1:29:43
Imate li djece, g. Walley?
1:29:45
alite se? Sedmero.
1:29:47
To sam i mislio.
1:29:48
Sedmero, jesi li èula, duo?
1:29:50
Tako ste mladoliki!
1:29:54
Jeste li ih ikada vozili
s jednog kraja zemlje na drugi?
1:29:57
Jednom sam ih sve odveo na Floridu.
1:29:59
Najgora dva tjedna u mom ivotu.
1:30:02
Smrad sa zadnjih sjedala
je bio nepodnoljiv.
1:30:05
Poznajem taj smrad.
1:30:10
Zamislite kako bi se vaa djeca osjeæala
da je Florida bila zatvorena.
1:30:14
Floridu ne zatvaraju.
1:30:15
Znam da ne zatvaraju dravu Floridu.
1:30:19
Kada smo konaèno stigli
u Roy Walley World...
1:30:22
i bio je zatvoren...
1:30:24
Da ste vidjeli izraz lica moje djece...
1:30:26
Valjda sam se malo uzrujao.
1:30:28
Poprilièno, ako mene pitate!
1:30:30
ao mi je, gospodine.
1:30:31
Isprièavam se svim ovim ljudima.
1:30:33
Nisam nikoga elio povrijediti.
1:30:35
elim da se upitate.
1:30:39
Da ste na mom mjestu...
1:30:40
biste li uèinili isto za vau djecu?
1:30:43
Ne.
1:30:45
G. Walley, elite li da ih odvedem u postaju
i pritvorim?
1:30:52
Ne... ne.
1:30:54
Zaboravite, pozornièe. Neæu ih tuiti.