:30:20
Здравей.
Това е касетата ти за събуждане,
:30:22
а това пристигна в офиса по куриер.
:30:26
Какво казаха в радио С.Р.А.М.?
- Казват, че Ники Бранд
:30:29
не е в командировка.
Взела си е един месец отпуска.
:30:34
Не пипай.
:30:42
Божичко, Макс.
Плашиш ме.
:30:47
Какво ти има?
- Не знам.
:30:50
Май ми излиза обрив.
:30:54
Какво?
:30:55
Добре ли си? Извинявай.
Не исках да те ударя.
:30:59
Да ме удариш ли?
:31:02
Не си ме удрял.
:31:05
Не съм? Знам, че не съм те удрял.
Исках да кажа...
:31:11
Искаш ли да остана тук?
:31:14
Изглеждаш ужасно.
Да ти донеса ли нещо?
:31:17
Не, не. Само съм...
:31:22
Изтощен съм.
:31:25
Бях дълбоко заспал, когато почука.
:31:27
Още не съм се разбудил.
Ще навия часовника. Не се тревожи.
:31:31
Сигурен ли си?
- Да. Благодаря, Брайди. До утре.
:31:35
Другата касета е
от Браян Обливиън.
:31:38
Обещах лично да ти я донеса.
:31:42
Нали ще се обадиш,
ако ти потрябвам?