:38:00
Мислех, че ти си с тях.
:38:02
Сега разбирам,
че си поредната жертва. Като татко.
:38:07
Къде е баща ти?
Май е най-добре да говоря с него.
:38:11
Вътре е.
:38:17
Но ще си разочарован.
:38:24
Това е той.
Само това остана от него.
:38:28
Какво искаш да кажеш?
:38:30
Браян Обливиън умря по време
на операция преди 1 1 месеца.
:38:35
От проблема с мозъка?
- От проблема с ''Видеодрум''.
:38:39
И ти го имаш.
:38:41
Но нали участва в онази програма?
:38:43
На запис. Записа хиляди касети,
правеше по няколко на ден.
:38:48
Поддържах го, колкото можех.
Имаше какво да даде на света.
:38:53
Той помогна за създаването
на ''Видеодрум''.
:38:56
Казваше, че е етап
в еволюцията на човека
:38:59
като технологично същество.
:39:01
Когато разбра
за какво ще се използва,
:39:04
се опита да спре партньорите си.
Те го убиха тихомълком.
:39:10
Беше убеден, че общественият живот
по телевизията
:39:12
е по-реален от личния живот.
:39:16
Не го беше страх,
че тялото му ще умре.
:39:24
Кажи ми какво ще ми стане
от ''Видеодрум''.
:39:27
Баща ми знае много повече от мен.
Изслушай го.
:39:38
Къде е Харлан?
Не е в лабораторията.
:39:41
Мисля, че е горе. Макс...
- По-късно.
:39:46
Харлан.
- Да, шефе.
:39:49
Халюцинирал ли си наскоро?
:39:52
Не.
:39:53
Трябва ли?
:39:55
Да, би трябвало.