:56:08
Интересна комбинация.
Много любопитно.
:56:12
Не искам да преча.
- Тъкмо казвах,
:56:15
че нищо не разбирам.
:56:18
Пусках ти касети, Макс.
Бяха предварително записани.
:56:24
''Видеодрум'' никога
не е бил излъчван по сателит.
:56:29
Значи Бари те изпрати тук
преди 2 години?
:56:32
Цели 2 години, нали, Харлан?
:56:36
2 прекрасни години.
:56:41
Защо?
:56:47
За да те приобщим.
:56:51
За да си изложен
на сигнала на ''Видеодрум''.
:56:55
А на теб не се е отразил,
защото изобщо не си гледал.
:56:59
Знаел си какво е записано.
Не е трябвало да гледаш.
:57:03
Има ефект върху почти всички.
:57:06
Всички, които гледат.
:57:09
Но защо му е на човек да гледа?
:57:13
Защо му е на човек да гледа
скапана програма като ''Видеодрум''?
:57:17
Ти защо я гледа, Макс?
- Заради работата.
:57:22
Така ли?
:57:25
Нямаше ли и друга причина?
:57:28
Защо отричаш, че ти харесва
да гледаш мъчения и убийства?
:57:32
Ти уби Браян Обливиън,
нали, откачалко?
:57:35
Хареса ли ти?
:57:44
Северна Америка се размеква, шефе.
:57:47
А останалият свят става по-жесток.
:57:50
Много, много по-жесток.
:57:53
Навлизаме в нова жестока епоха.
:57:55
Ще трябва да сме чисти,
:57:59
прями, силни,