1:09:03
Quieres que corra como un imbécil
y tendrás que decirme por qué.
1:09:07
Si no, te veré
en horas de trabajo.
1:09:10
Harlan, tienes razón.
Fue un impulso.
1:09:14
Estoy como un tren bala.
No sé cómo parar.
1:09:18
Mira, te veré en el laboratorio
en una hora...
1:09:22
y entonces veremos si se grabó
algo de "Videodromo" anoche...
1:09:26
y prometo que te contaré todo
lo que está sucediendo.
1:09:32
Lamento haberme molestado.
No trabajo contigo por el dinero.
1:09:38
Lo sé. Con los piratas,
nunca es sólo el dinero, ¿o sí?
1:09:43
¿Quieres café? Mejor te veré
en el laboratorio en una hora.
1:09:47
Fantástico.
1:10:37
Pasa.
1:10:43
¿Viste la cinta?
1:10:47
- ¿Me viste en "Videodromo"?
- No había cinta.
1:10:51
¿No transmitieron
"Videodromo" anoche?
1:10:56
- Anoche no.
- ¡Rayos!
1:10:58
Nunca existió.