1:06:01
Bianca 0'Blivion.
1:06:04
Je dirige Télé Civic.
1:06:06
J'étais à une émission
avec votre père.
1:06:09
C'était donc bien vous, après tout.
1:06:12
- Vous êtes venu me tuer.
- Non.
1:06:16
Non. Je suis Max Renn.
Je dirige Télé Civic. Je ne...
1:06:22
- Je ne tue pas les gens.
- 0h, mais si.
1:06:26
Vous êtes un assassin maintenant,
pour Vidéodrome.
1:06:30
Ils peuvent vous programmer,
1:06:32
vous faire marcher
comme un magnétoscope.
1:06:35
Ils font de vous ce qu'ils veulent.
1:06:38
Ils veulent que vous détruisiez
ce qui reste de Brian 0'Blivion.
1:06:43
- Ils veulent que vous me détruisiez.
- Vous détruire ?
1:07:15
Ils l'ont tuée, Max.
Ils ont tué Nicki Brand.
1:07:22
Elle est morte sur Vidéodrome.
1:07:25
Ils ont utilisé son image pour vous
séduire mais elle était déjà morte.
1:07:29
Ne vous enfuyez pas. Je la leur
ai volée pour que vous la voyiez.
1:07:40
Vidéodrome, c'est la mort.