1:18:56
J'espérais que tu reviendrais.
1:18:58
Je suis là pour te guider, Max.
1:19:01
J'ai beaucoup appris
depuis qu'on s'est vus.
1:19:04
J'ai appris que la mort
n'est pas la fin. Je peux t'aider.
1:19:10
Je ne sais plus où je suis.
1:19:12
J'ai du mal à retrouver mon chemin.
1:19:17
Parce que tu es allé aussi loin que
tu le pouvais, vu l'état des choses.
1:19:22
Vidéodrome existe encore.
C'est très grand, très complexe.
1:19:26
Tu leur as nuit
mais tu ne les as pas détruits.
1:19:30
Pour y arriver,
tu dois passer à l'étape suivante.
1:19:34
Quelle étape ?
1:19:36
Ton corps a déjà beaucoup changé...
1:19:39
mais ce n'est qu'un début,
le début de la nouvelle chair.
1:19:45
Tu dois aller jusqu'au bout
maintenant. Transformation totale.
1:19:50
Tu te sens prêt ?
1:19:54
Je pense que oui. Comment on fait?
1:19:59
Pour devenir la nouvelle chair,
il faut d'abord tuer l'ancienne.