:01:01
Nisam nita manje nego tvoja
vjerna djevojka Friday,
:01:04
Bridey James, koja te poziva
na budjenje, na dananji dan,
:01:07
a to je srijeda, 23.
:01:09
Jasno? Srijeda, 23.
:01:15
A imam i jednu poruku.
:01:17
Ne zaboravi sastanak
danas ujutro, u 6:30,
:01:20
sa Shinjijem Kurakijem
iz `Hiroshima Videa`.
:01:23
Sastanak se odrava u hotelu
`Classic`, u apartmanu broj 17.
:01:28
Nepotrebno je spomenuti,
da je to prvi sastanak danas.
:01:32
Zna li ti ikoga tko
radi od devet do pet?
:01:36
Gotovi smo, zapovjednièe.
:01:40
Civic televizija,
ona s kojom idete u krevet.
:02:58
- Duo, otvori vrata, molim te.
- Odlazi!