:31:25
Zdravo. Ovo ti je
kaseta za buðenje,
:31:29
a ovo ti je dolo u kancelariju
preko kurira.
:31:31
- ta su ti rekli u Si-Remu?
- Rekli su da Niki Brend...
:31:34
definitivno nije na
slubenom putu za njih.
:31:36
Sledovalo joj je mesec dana odmora
i odluèila je da ga iskoristi. - Ne diraj to!
:31:47
Isuse, Maks!
Ba si me uplaio!
:31:53
ta je to, doðavola, s tobom?
:31:55
Pojma nemam, eno. Èini mi se da
postajem nekako rasejan ili nekako...
:31:58
Nekako ta?
:32:01
Jesi li dobro?
Brajdi, nisam nameravao da te udarim.
:32:05
Da me udari?
:32:07
Nisi me udario.
:32:09
Nisam? Ne. Ne, ma znam da
te nisam udario. Mislio sam...
:32:15
Hoæe da ostanem s tobom, ovde?
:32:19
Izgleda grozno.
:32:22
Da ti dam neto?
- Oh, ne...
:32:24
Ne treba mi. Samo sam, ovaj...
:32:26
Samo sam...
:32:29
...iscrpljen. Bio sam u
dubokom snu kada si pokucala,
:32:33
i pretpostavljam da jo
nisam doao sasvim k sebi.
:32:35
Setiæu se da namestim budilnik.
Nemoj da brine.
:32:37
- Siguran si? Jesi li siguran?
- Sigran sam. Jesam.
:32:39
Hvatla ti Brajdi.
Sutra.
:32:41
Maks, ta druga kaseta ti je stigla
iz kancelarije Brajana O'Bliviona.
:32:44
Obeæala sam da æu
ti je lièno predati.
:32:47
Hoæe li me pozvati
ako ti zatrebam?