Videodrome

:54:03

Važi.
U redu.

:54:07

O, bože.

:54:25

Pa?

:54:30

Maks.

:54:35

Ne vidim ništa.

:54:38

Nisi me valjda zvao samo zbog toga,

:54:40

da ti snimam krevet, jastuke i pokrivaè?

:54:42

Nisi valjda?

:54:53

- Nesta...
- Maks, da nisi ti možda na nekakvim drogama?

:54:57

Imam nekih prijatelja
koji mogu da ti pomognu.

:54:59

Brajdi tvrdi da je svratila kod tebe
pre nekoliko dana. Kaže da si bio...

:55:01

Da li si sinoæ snimao Videodrom?

:55:03

Ako su ga emitovali,
mašina ga je snimila sama.

:55:05

Vidimo se u laboratoriji za jedan sat.
Hoæu da vidim snimak!

:55:07

- Isuse, pa još nije ni sedam ujutro!
- Ne zajebavam se! Razumeš?

:55:11

E pa jebi se. Nisam ti ja tamo neka jebena
uslužna sprava koju možeš ukljuèivati kad hoæeš!

:55:15

Ako veæ hoæeš da jurcam kao idiot,
e onda mi kaži zašto to èinim!

:55:18

- U suprotnom, vidimo se u regularno radno vreme.
- Harlane.

:55:21

U pravu si.

:55:23

Zaleteo sam se. Jurcam kao ekspresni
voz. Ne znam kako da se zaustavim.

:55:27

Èuj, vidimo se u
laboratoriji za jedan sat.

:55:29

U redu? A onda æemo proveriti da li je
sinoæ snimljeno štogod od Videodroma...

:55:33

a ja æu ti objasniti
šta se dogaða.

:55:35

Objasniæu ti sve. Obeæavam.
U redu?

:55:37

U redu. Izvini što sam se
ispizdeo na tebe.

:55:41

- Ja sa tobom nisam samo zbog novca.
- Znam to.

:55:44

Kod nas pirata, nikada se
ne šljaka samo za novac, zar ne?

:55:47

Hoæeš li kafu..? Ne. Vidi..
Naæi æemo se u laboratoriji za sat vremena.