:02:56
- Going that way?
- Over there!
:02:58
- Too bad!
- That's life!
:03:10
Hello, Mme Vercel.
:03:11
Put Julien on!
:03:12
Your husband's out hunting.
He's not back yet.
:03:16
Then, you'll do.
:03:17
Go to my bank
and get me a checkbook.
:03:20
Mail it to room 813,
Hotel Garibaldi, Nice.
:03:24
I can't leave now.
I'm alone here.
:03:26
And I'd need your signature.
:03:29
Don't quibble with me!
:03:30
Remember, last time
the manager turned me down:
:03:34
he told me to get lost.
:03:36
What nerve!
I'll tell my husband.
:03:38
Go ahead. He's on his way in.
:03:44
It's Mme Vercel. Hurry.
:03:47
I hope you can hear her. Sounds
like trumpets in the background.
:03:51
And your wife's rather
overwrought.
:03:54
It does sound like trumpets.
:03:57
Marie-Christine?
:03:59
Come on, don't be so uptight.