1:10:22
I feel dizzy.
1:10:28
You're O.K.?
1:10:29
It's the first time
I slugged a man.
1:10:32
By the twelfth,
I'll have the knack.
1:10:36
With all what's happened
in the past two days...
1:10:40
it's only now I realize
that Marie-Christine's gone.
1:10:44
I lived with a stranger
for 2 years.
1:10:47
I sensed there was something
wrong, but I ignored it.
1:10:52
I wonder why she came here.
1:10:55
- Was she your client at first?
- No, I found the store for her.
1:11:00
She closed her beauty salon
soon after opening it.
1:11:04
She claimed she wanted
to be with me.
1:11:08
I liked her, I really did...
1:11:12
you can't understand.
1:11:14
In that case,
why tell me about it?
1:11:20
Death is a strange thing.
1:11:23
When people die of illness...
1:11:25
it's cruel and unfair,
but it's really death.
1:11:28
When it's a crime,
or a killing...
1:11:31
death becomes abstract...
1:11:34
as if the solution
to the mystery had priority.
1:11:38
It's like reading a thriller.
1:11:41
And yet Marie-Christine is dead...
1:11:44
and so is Massoulier.
1:11:48
From here, our town looks lovely.
1:11:54
When I started in business,
1:11:56
whenever a customer hesitated...
I'd bring him here
1:11:59
to convince him.