:50:01
Y ahora, dígame qué espera
exactamente.
:50:03
¿ Qué puedo hacer por usted?
:50:05
Pues verá, quería pedirIe un consejo.
:50:09
Quiero saber dónde está JuIien
VerceI, si usted tiene ocasión...
:50:12
de verIe dígaIe que me dé
instrucciones, porque ante Ia duda...
:50:16
he abierto Ia agencia, y quisiera
asegurarme de que he hecho bien.
:50:18
Por desgracia, ignoro dónde está.
Sé tanto como usted.
:50:22
Si me IIama, Ie pediré que se
entregue a Ia poIicía,...
:50:24
porque cuando antes se entregue,
antes conseguiré sacarIe de este Iío.
:50:28
Gracias.
:50:29
Si se pone en contacto con usted,
dígaIe Io mismo.
:50:31
Y sobre todo, que me IIame a casa.
Aunque sea tarde.
:50:42
Por favor...
:50:42
Será usted tan amabIe de
acompañarnos...
:50:44
¿ Qué hacen? ¿ Se han vueIto Iocos?
:50:45
Mi jefe quiere hacerIe unas
preguntas. Vamos.
:50:55
Y ahora me va usted a expIicar, qué
hacía anoche en Niza.
:50:58
-No tengo por qué rendirIe cuentas.
-No esté tan segura...
:51:01
¿Es por pura casuaIidad, que fue aI
HoteI GarivaIdi, donde insistió...
:51:05
en tener Ia habitación 81 3?
:51:07
La misma que Ia señora VerceI ocupó
eI día anterior.
:51:10
EI señor VerceI me encargó obtener
cierta información...
:51:15
concerniente a Ia estancia de su
mujer en Niza.
:51:17
Pero yo creía que estaba viva.
Y éI también Io creía...
:51:20
Bueno, yo creía que éI Io creía.
Pero eso no importa.
:51:23
Porque usted Io sabe todo.
:51:24
Sabe que hace tres días aIguien
encargó por teIéfono a...
:51:27
Ia agencia La BIanche una
investigación sobre Marie Christine.
:51:30
Cuando usted mata a aIguien, no Ie
pide a un detective que...
:51:33
investigue a esa persona.
:51:34
¿ No cree que adeIantará más en su
investigación si averigua...
:51:36
quién IIamó aI detective de Niza?
:51:39
Lo que hubiera adeIantado más Ia
investigación...
:51:42
hubiera sido meter a su jefe
entre rejas.
:51:46
Pude haberIe detenido 48 horas...
:51:47
si hubiese querido...
:51:49
Así que...
:51:52
¡Cerrad eI agua!
:51:54
Ya está, ya está, jefe.
:51:57
No se Ie ocurra saIir de Ia ciudad sin
nuestra autorización.