:02:04
Ah, sei tu!
:03:07
Allora! Va di là?
:03:08
Sì, vado di qua.
:03:09
Peccato.
:03:10
C'est la vie!
:03:20
Pronto?
:03:21
- Pronto.
- Buongiorno, signora Vercel.
:03:23
Voglio parlare con Julien, subito.
:03:24
Mi dispiace, ma suo marito
è andato a caccia stamattina
:03:26
e non è ancora tornato in agenzia.
:03:27
Ha scelto proprio
il giorno giusto...
:03:29
signorina, vada subito in banca,
prenda il libretto d'assegni,
:03:31
lo mandi a Nizza, Hotel Garibaldi,
stanza 813. Ha preso nota?
:03:35
Non credo di potermi assentare
perché sono sola in agenzia,
:03:37
comunque io non ho la procura
per il conto di suo marito.
:03:40
Per piacere,
non cominci a cercare...
:03:42
Le ricordo che l'ultima volta che sono
andata in banca a chiedere il suo saldo
:03:44
si sono rifiutati e che il direttore,
un altro po' e mi mandava a quel paese.
:03:48
Ah, la smetta con questa
storia, lo dirò a mio marito.
:03:50
Al momento giusto, è arrivato
proprio ora, glielo passo.
:03:55
C'è la signora Vercel al telefono!
:03:58
Prenda, è in linea.
:03:59
Spero che riesca a
sentire meglio di me,