:04:01
c'è un rumore spaventoso,
sembrano trombe.
:04:03
La signora Vercel è scatenata,
non so se rendo l'idea...
:04:05
Sì. È vero. Si sentono
come delle trombe.
:04:08
Pronto, Marie-Christine?
:04:10
- Senti, Julien, è uno scandalo.
- Ascolta...
:04:11
- Quella ragazza, quella ragazza!
- Non andare subito in bestia...
:04:13
Devo restare a Nizza.
:04:14
Come, devi restare a Nizza?
:04:15
- Sì, altri tre giorni.
- Altri tre giorni?
:04:17
Sì, ho bisogno di soldi.
:04:19
Ti manderò un
libretto d'assegni.
:04:20
Senti, non potresti essere più
gentile con la mia segretaria?
:04:23
- Sì, ma quella ragazza...
- Perché la chiami sempre "quella ragazza"?
:04:25
Ha un nome, si chiama Barbara.
:04:26
Mi ha mandato a quel paese.
:04:27
- Cosa?
- Proprio così.
:04:28
- A quel paese?
- Si, si.
:04:30
Ah, t'ha detto così.
:04:31
Allora hai ragione.
:04:34
Dica... perché ha
offeso mia moglie?
:04:36
Non ha il diritto di
mandarla a quel paese.
:04:38
Ma io non l'ho mai fatto.
:04:40
Beh, sarà nervosa, ma non credo
che s'inventi cose del genere.
:04:43
E invece è proprio così.
:04:44
Comunque andava molto d'accordo
con la segretaria che avevo prima.
:04:47
Stia a sentire, signor Vercel,
:04:49
la sua prossima segretaria
:04:51
la faccia scegliere a sua
moglie, sarà meglio per tutti.
:04:53
Beh, la mia prossima segretaria
comincerà a lavorare fra un mese.
:05:02
Il "Provinciale"?
:05:03
Vorrei la piccola pubblicità.
:05:06
Cerco una segretaria pratica
in dattilografia e stenografia.
:05:09
E vorrei anche che avesse anche
una buona conoscenza di inglese.
:05:12
Dovrebbe cominciare tra un mese.
:05:14
Sì, esatto, sono indispensabili
serie referenze.
:05:16
La situazione familiare?
No, non ha importanza.
:05:18
Chieda una ragazza
della pubblica assistenza,
:05:20
hanno visto di tutto e
non si lamentano mai.
:05:32
Il signor Vercel, per piacere.
:05:33
Sì, sono io.
:05:34
Il commissario Santelli
vorrebbe parlarle.
:05:36
Il commissario Santelli?
:05:42
- Commissario Santelli.
- Julien Vercel.
:05:44
Il mio aggiunto, Jambreau.
:05:46
Signore...
:05:46
Ha fatto buona
caccia stamani?
:05:48
No, sono tornato
a mani vuote.
:05:50
E oltretutto non so
perché vada a caccia,
:05:52
m'interessa ogni giorno di meno.
:05:53
Ha visto niente di anormale?
:05:55
No.
:05:57
Ho solo sentito due colpi di
arma da fuoco incomprensibili.