:48:00
Buongiorno.
:48:01
Buongiorno, dentro
c'è una persona.
:48:05
Si accomodi qui.
:48:08
Si libererà presto.
:48:11
Non volevo parlarne alla polizia
:48:13
perché credevo che non
avesse nessuna colpa.
:48:14
- Lei non ha...
- Se dovesse saltare fuori la verità,
:48:16
io dirò tutto alla polizia.
Farò cessare questo scandalo.
:48:20
- Lasci fare tutto a me.
- Io le dico che è uno scandalo.
:48:22
No, in questo momento
deve solo calmarsi.
:48:23
Ciascuno deve assumersi
le sue responsabilità.
:48:26
No, non è così grave.
:48:27
Tutti viviamo nel suo successo.
Io lo dirò alla polizia!
:48:30
Su, venga, la prego.
:48:31
Che accadrà non m'importa.
:48:33
Isabelle...
:48:34
La mia vita è finita.
:48:35
La prego, si calmi.
L'aiuti
:48:38
La mia vita è spezzata...
:48:40
Barbara, volevo proprio...
volevo chiamarla.
:48:45
Entri.
:48:46
Prendi la Colamina, dev'essere
nel cassetto. Dai, corri, presto!
:48:49
La mia vita è finita.
:48:51
Su, si calmi.
:48:52
La mia vita è ridotta a pezzi.
:48:55
Su, prenda questo. Ecco.
:48:58
Coraggio.
:49:00
Ecco.
:49:03
La cosa terribile
:49:05
è che uno si accorge che più
sente amicizia per gli altri,
:49:08
meno è capace di aiutarli.
:49:10
Ma il signor Vercel era
con lei quella sera?
:49:12
Sì, io l'ho accompagnato a
casa sua dopo l'interrogatorio.
:49:15
Sa una cosa?
:49:17
Stavo per proporgli di venire
a dormire a casa mia,
:49:19
e poi...
:49:21
per pudore, o per stupidità
non ho osato.
:49:25
La signora Vercel era già morta.
:49:27
Come facevo a saperlo?
:49:29
A me ha detto che
era ancora a Nizza.
:49:32
Il grave è che...
:49:33
sì, l'ispettore di polizia
:49:35
ha visto la sua valigia
un'ora prima in salotto.
:49:38
Ma perché Julien
mi ha mentito?
:49:40
Avvocato, ma... lei parla come se
il signor Vercel fosse colpevole.
:49:43
Lo crede colpevole?
:49:44
No, non dico questo, ma
credere, non credere...
:49:46
il punto non è questo.
:49:48
La vita non è un romanzo.
:49:50
In un romanzo il nostro amico
sarebbe colpevole, chiaro.
:49:53
Sarà d'accordo con me che
:49:54
dandosi dà alla fuga Vercel
si comporta da colpevole.
:49:57
Lei che avrebbe
fatto, al suo posto?
:49:58
Se volesse vedermi, gli
direi, come dico a lei,