1:12:00
È bello il nostro paese visto da
qui, specie dopo la pioggia, no?
1:12:05
All'inizio, quando aprii l'agenzia,
1:12:07
ogni volta che un cliente esitava
a comprare casa da queste parti
1:12:09
lo portavo qui per convincerlo;
1:12:11
dietro quella moltitudine di
piccole luci c'è veramente di tutto:
1:12:15
Gente che guarda la televisione,
gente che lavora di notte,
1:12:17
bambini che dormono,
1:12:19
e poi il nostro assassino.
1:12:21
Gli prenderà un colpo, quando
la polizia lo sveglierà.
1:12:25
Su.
1:12:27
No, lasci, guido io.
1:12:32
Ma... perché m'ha baciata?
1:12:33
Non c'è mica la polizia,
da queste parti!
1:12:35
Non si sa mai.
1:12:37
Cos'è, un enigma?
1:13:02
"Doppio delitto a Mureaux"
"Le indagini a un punto morto"
1:13:04
Allora: Lo compra, il
giornale, o lo legge?
1:13:06
Tieni, tieni, lo prendo,
1:13:07
anche se ormai l'ho letto.
1:13:10
Ah, Barbara, che cosa
dice il giornale?
1:13:12
Non dice niente, o quasi.
1:13:13
Doppio delitto a Mureaux.
Le indagini a un punto morto.
1:13:16
Ma questa è una
catastrofe, lo sa?
1:13:18
Eppure non abbiamo sognato.
1:13:20
Forse c'è un'altra spiegazione:
1:13:21
Il tizio che abbiamo colpito
ieri era un pesce grosso,
1:13:24
la polizia mantiene il silenzio per
mettere mano sull'organizzazione.
1:13:27
Che cos'è quell'annuncio?
1:13:29
Sono i funerali di Massoulier.
1:13:31
Per oggi? Bisogna andarci, Barbara,
bisogna andare, bisogna andare,
1:13:33
non dobbiamo trascurare
nessuna pista.
1:13:35
Non si deve tralasciare
nessuna pista.