1:18:01
Quando glielo dico io,
invece, non mi crede.
1:18:09
Non abbiamo combinato niente:
1:18:12
In tre giorni
1:18:13
siamo riusciti solo ad afferrare un
povero prete che non c'entrava niente
1:18:15
e ricevere delle sporche
lettere anonime.
1:18:17
Che cosa vuol fare,
consegnarsi alla polizia?
1:18:20
No, non se ne parla;
1:18:21
piuttosto crepo.
1:18:22
Visto che non abbiamo combinato
niente con quella cassiera,
1:18:25
non abbiamo più piste.
1:18:26
Sì, io ce l'ho, una pista:
1:18:28
La mia pista si chiama
"L'Angelo Rosso".
1:18:30
Primo:
1:18:32
L'Eden è un cinema fasullo
che nasconde una rete di night.
1:18:38
Secondo:
1:18:39
I night "L'angelo Rosso"
nascondono un traffico di prostituzione;
1:18:43
le ragazze che battono
davanti all'"Angelo Rosso"
1:18:46
quando si fanno beccare per
adescamento vengono liberate
1:18:49
dopo poco tempo
1:18:50
perché hanno dei certificati
che lavorano come hostess
1:18:53
all'"Angelo Rosso".
1:18:55
Grazie a Louison io posso
entrare in quell'ambiente.
1:18:58
Louison?
1:18:59
Che cosa fa questa Louison?
1:19:00
Beh, fa...
1:19:02
il più vecchio mestiere
del mondo, amico mio.
1:19:05
E lei la conosce?
1:19:06
Quasi.
1:19:07
Ma grazie a Louison
1:19:11
potremo sapere quello che
Paula Delbèque non ha voluto dirci.
1:19:16
Come si direbbe oggigiorno?
Ho credibilità?
1:19:20
Credibile in che
cosa, santo Iddio?
1:19:24
Grazie mille, è quello
che volevo sapere.
1:19:52
Mi fai accendere?
1:19:54
Porti le calze o i collant?
1:19:56
Calze, naturalmente.
1:19:58
Allora andiamo, coraggio.
1:19:59
Ah, no, niente affatto.