1:23:00
- Si spinge un bottone e...
- Capisco,
1:23:01
scende la pista e
salgono le ragazze.
1:23:03
No, no, qui è tutto regolare.
Tutto trasparente.
1:23:07
Le hostess servono solo per
far bere i clienti, ecco tutto.
1:23:12
Lucien ha rifiutato di pagare la multa
e lo hanno tenuto al commissariato.
1:23:15
Io gliel'ho detto:
1:23:17
Louison ha ben altro da fare che
portare tramezzini al commissariato.
1:23:20
Louison, mi senti? Non mi
chiedi neanche se sto meglio?
1:23:23
Certo. Stai meglio, piccina?
Ce l'hai con me?
1:23:27
Ma no, avevi ragione, io
non sono stata ragionevole.
1:23:32
Ma finché non mi si sarà cicatrizzata
prenderò solo 100 franchi.
1:23:35
Io capisco solamente che ci
sarà un mancato guadagno.
1:23:37
Perciò devi recuperare
sulla quantità.
1:23:40
Su, su, va' al lavoro, vai.
1:23:46
Grazie per l'accoglienza, ma
questi non posso accettarli.
1:23:49
Decisamente, non è la
semplicità che la distingue.
1:24:09
Sì?
1:24:10
Posso parlare con Louison?
1:24:11
Rimanga in linea, signora,
chiamo mio fratello. Louison!
1:24:13
È per te, è Paula.
1:24:15
Vengo.
1:24:18
Pronto, Paula.
1:24:19
Louison, sta attento,
sta venendo da te.
1:24:21
- Ne sei sicura?
- Sì.
1:24:22
- Sei veramente sicura?
- Ma sì.
1:24:26
Senti, non posso parlarti qui,
1:24:28
passo la linea nel
mio studio, aspetta.
1:24:30
D'accordo.
1:24:46
Pronto, Paula?
1:24:47
Va tutto bene, ho le lettere.
1:24:49
Sarà costretto a
cedere, questa volta.
1:24:51
- Non fare...
- No, no, non preoccuparti,
1:24:52
stai tranquilla, non
farò il tuo nome.
1:24:54
Tra un'ora sarà tutto finito.