:10:00
Jeg er nødttil atfortælle præsidenten,
hvofor 22% af hans missilkommandører
:10:04
ikke affyrede deres missiler. Hvad
skal jeg sige? At 22% er ikke så ringe?
:10:09
Præsidenten ved, jeg er ansvarlig for
mændene under min kommando.
:10:13
Jeg har beordret en nuvurdering af
vores psykiske afprøvningsprocedure.
:10:17
Vent et øjeblik. Undskyld, general.
:10:20
Vi kan ikke bede disse mænd
gå til præsidenten
:10:23
med en masse psykiatergas!
Man kan ikke afprøve en mands respons!
:10:27
De mænd ved, hvad det betyder at dreje
de nøgler, og nogle kan ikke holde til det!
:10:32
Så enkelt er det!
:10:38
Jeg tror, vi børta' mændene
ud afsløjfen.
:10:41
- Mr McKittrick, De gå rfor vidt, sir.
- Hvordan gå rjeg for vidt?
:10:44
Undskyld!
:10:47
Undskyld, men jeg forstå r ikke.
Tage dem ud afsløjfen?
:10:50
Mine herrer!
Vi har haft mænd i disse siloer,
:10:53
fra før hver eneste afjer så børne-tv.
:10:59
For mit vedkommende soverjeg ganske
godt velvidende, at de drenge er der.
:11:04
General, vi ved, det er glimrende mænd,
men i en atomkrig kan vi ikke tillade os
:11:08
at have missiler ligge i hi i disse siloer,
:11:10
nå r disse mænd kan nægte at dreje
nøglerne, nå r computeren siger det!
:11:14
De mener, nå r præsidenten
giver dem ordre til det.
:11:16
Præsidenten vil sikkerfølge
computerens krigsplan. Så dan er det!
:11:21
Mon dog ikke overkommandoen
viI have noget at sige?
:11:23
- Det kan du bande på .
- Jamen...
:11:26
I et overrumplingsangreb er der ikke tid.
:11:29
23 minutterfra advarsel til nedslag.
:11:32
- Seks minutterfra en ubå d.
- Seks minutter.
:11:35
Der er då rligt nok tid til, at
præsidenten kan træffe en beslutning.
:11:38
Nå r han hartruffet beslutningen,
bør computeren tage over.
:11:41
Jeg ved, at De har etfly,
der venter på Dem,
:11:45
men hvisjeg må få lov,
vil jeg gerne vise Dem noget.
:11:55
Computerne her viser øjeblikkeligt,
hvordan det stå rtil i verden.
:11:59
Troppebevægelser.
Sovjetiske missilprøver, vejrmønstre.