:35:01
Det harjeg heller ikke.
:35:04
Ja?
:35:08
Hej!
:35:10
- Hvor har du været?
- Hva'?
:35:12
Jeg har ikke set dig i skolen hele ugen.
Er du syg?
:35:16
Nej, nej. Jeg...
:35:19
Jeg var i gang med noget.
Vil du sidde ned? Har du det godt?
:35:22
- Nej. Jeg vil gerne ha' lidt vand, OK?
- OK.
:35:24
- Hvad er alt der der?
- Åh, ikke noget. Jeg...
:35:28
prøvede atfinde ud af noget om fyren
der designede de spil,
:35:32
så jeg kunne få fat på
hans hemmelige kodeord.
:35:35
- Hvorfor det?
- Hvorfor? Fordi...
:35:37
Er det noget særligt at spille spil
med en eller anden maskine?
:35:41
Åh, nej...
:35:42
Nej, det er ikke bare
en almindelig maskine.
:35:44
Her. Se det her.
:35:46
Det er et bå nd, jeg fik fra biblioteket.
:35:49
Det er om den fyr der hedder Falken.
:35:53
Han er ekspert i spil så vel
som computere.
:35:55
Han designede dem,
så de kunne spille dam eller poker.
:35:59
- Skak.
- Hvad er så specielt ved det?
:36:02
- Det er noget, alle gør nu.
- Nej. Han gjorde noget meget stort!
:36:05
Han designede sin computer,
så den kunne lære afsine fejl.
:36:09
Så de var dygtigere næste
gang, de spillede.
:36:11
Systemet lærte faktisk at lære.
:36:15
Det kunne instruere sig selv.
:36:18
Hvis jeg kunne få fat på det kodeord,
kunne jeg spille mod computeren.
:36:23
Det er ham. Det er Falken.
:36:27
Er det ham? Nå da!
:36:31
Han ser utrolig ud!
:36:34
Kan du ikke skrive til ham
eller ringe til ham?
:36:37
Nej. Han er død.
:36:39
- Han er død?
- Ja.
:36:41
Her. Se. Her er hans nekrolog.
:36:44
- Han blev ikke ret gammel.
- Nå h, han var ret gammel. Han blev 41.
:36:48
Åh, ja? Åh, det er gammel.
:36:53
Der er hans lille dreng.
:36:55
Åh, ja?
:36:57
Det er rigtig sørgeligt. Hans barn
og moderen blev dræbt i en bilulykke.