:49:52
David Lightman.
Stands øjeblikkeligt. FBl.
:49:54
- Jeg læser dine rettighederfor dig.
- Kom overtil bilen.
:49:56
Du erfuldt berettigettil
at nægte at sige noget.
:49:59
Hvad harjeg gjort?
:50:02
Det er din ret at rå dføre dig
med en sagfører,
:50:04
og at have en bisidder
under forhøret.
:50:06
Hvis du ikke har rå d til en sagfører,
udpeger retten en for dig.
:50:11
- Forstå r du disse rettigheder?
- Ja.
:50:13
Er du indforstå et med attale med mig
om anklagerne mod dig?
:50:17
Okay. Afsted.
:50:30
Dette ret store rum er
kommandocentret for NORAD.
:50:33
lngen fotografering. Skærmene foran Dem
er forbundet med vore satellitter
:50:38
og missilsporingsstationer
over hele landet.
:50:41
Dette er kommandantens skrivebord.
Oberst Conley er ansvarshavende.
:50:44
Har De noget imod at overgive
kommandoen, sir?
:50:47
Miss Dailey, vil De være så venlig
at sidde i denne ret vigtige stol?
:50:50
Disse knapper erforbundet med den
strategiske luftkommando
:50:54
og missilaffyringsstationerne.
:50:56
Miss Dailey, vil De trykke på
denne knap her? Den røde.
:50:59
- Den i midten?
- Ja, frue.