1:23:05
Jeg tror, jeg så en.
1:23:11
Det er et røvhul, der bor på en ø
og alligevel ikke har en bå d.
1:23:16
Må ske vi kan svømme over.
Hvor langttror du, der er?
1:23:19
Nej. Det er 4-5 kilometer.
1:23:22
Mindst. Må ske mere.
1:23:23
- Hvad synes du? Lad os prøve.
- Nej.
1:23:26
- Kom så .
- Nej!
1:23:28
Jeg kan ikke svømme.
1:23:30
Du kan ikke svømme?
1:23:32
Nej. OK, mirakelkvinde,
jeg kan ikke svømme.
1:23:34
Det er et røvhul, der vokser op
i Seattle og ikke kan svømme.
1:23:38
Jeg fik det aldrig gjort, OK?
1:23:40
Jeg tænkte altid,
der var masser aftid til det!
1:23:43
Beklager.
1:23:50
Bare jeg ikke kendte noget
til alt det her.
1:23:53
Jeg ville ønske, jeg var lige som
andre mennesker i verden.
1:23:57
Så ville det hele være ovre i morgen.
1:24:02
Der ville ikke være tid til beklagelser.
1:24:05
Over noget.
1:24:14
Åh, Gud!
1:24:17
Jeg ville virkelig gerne lære at svømme.
1:24:20
Jeg sværger ved Gud, jeg ville.
1:24:31
Fortalte jeg dig,
at jeg skulle have været
1:24:34
i fjernsynet i næste uge?
1:24:36
Virkelig?
1:24:39
På det her aerobicprogram med
nogle pigerfra min fars klasse.
1:24:42
En filmstjerne.
1:24:44
Ja!
1:24:46
Det er lidt dumt, hva'? Jeg mener,
ingen ville ha' set mig alligevel.
1:24:50
Jeg ville.