1:32:03
Ja, Mr Præsident.
1:32:05
Sir, på dette tidspunkt kan vi
ikke positivt bekræfte de indgå ende.
1:32:09
Vi har grund til attro,
de ikke eksisterer.
1:32:11
Ja, sir. Bekræfter.
1:32:15
Ja, sir.
1:32:16
Også jeg.
1:32:18
Ét minuttilnedlag.
1:32:21
Hvem erførst, og hvor snart?
1:32:22
Første nedslag på 43.
bombekommando i Loring,
1:32:26
319. i Grand Forks,
og Alaskas luftkommando i Elmendorf.
1:32:29
50 sekundertilnedslag.
1:32:31
Gi' mig chefkontrollørerne.
Jeg vil selv tale med dem.
1:32:34
Alle stationer, Crystal Palace her.
1:32:36
Vær klartil en meddelelse
fra Brass Hat. Bekræft.
1:32:39
Elmendorfluftbasekommando.
Oberstløjtnant Bowers.
1:32:43
Bombekommando 319.
Oberst Chase.
1:32:46
Oberst, Loringluftvåbenbase her.
Kontrolchefen erherikke lige nu.
1:32:51
Det er i orden. Hvem er De?
1:32:53
Sir, menigDougherty, sir.
1:32:57
Jeg er general Beringerfra NORAD.
1:32:59
Vores situation...
1:33:02
Mænd, vi sporer nu omkring
1:33:05
2,400 indgå ende sovjetiske
atomsprængladninger.
1:33:08
Men lige nu kan vi ikke bekræfte det.
1:33:11
Jeg gentager, vi kan ikke bekræfte.
1:33:14
30 sekundertil nedslag.
1:33:16
Vi er lige her hosjer. Vi træffer
alle de forholdsregler, vi kan.
1:33:21
Vær klartil missilaffyring,
nå r jeg gi'r ordre.
1:33:31
Bliv på denne kanal så længe I kan.
1:33:33
Vi er i beredskab.
1:33:35
20 sekundertilnedslag.
1:33:47
Ti... ni...
1:33:49
otte... syv...
1:33:52
seks...
1:33:53
fem...
1:33:56
fire...
1:33:57
tre...
1:33:58
to...
1:33:59
en... Nedslag.