:05:06
- ?Señor?
- 40.
:05:08
- Active los misiles.
- Número uno activado. Dos activado.
:05:11
- Tres activado.
- Que me pongan a alguien al teléfono.
:05:17
Siete... ocho... Nueve...
:05:25
Diez. Todos los misiles activados.
:05:27
- Póngame con el Teniente Coronel.
- Ése no es el procedimiento correcto.
:05:31
- Pruebe con el Mando Estratégico.
- Ése no es el procedimiento.
:05:34
Quiero hablar con alguien antes de
matar a 20 millones de personas.
:05:42
20.
:05:43
¡No recibo nada!
Puede que ya hayan sido destruidos.
:05:48
Ya.
:05:49
A mi señal, haga girar las llaves
hasta la posición de Lanzamiento.
:05:52
Recibido. Listo para lanzamiento.
:05:55
- Catorce...
- Trece... doce...
:05:57
Once...
:06:01
Siete... seis...
:06:05
- Cinco...
- Señor, tenemos orden de lanzamiento.
:06:07
- Tres... dos...
- Ponga la mano en la llave, mi teniente.
:06:10
Uno... ¡Lanzamiento!
:06:15
- ¡Señor! ¡Gire la llave!
- Lo siento. Lo siento mucho.
:06:19
¡Gire la llave, señor!
:06:28
COMPLEJO DE MONTAÑA
NORAD, CHEYENNE
:06:40
CENTRO DE OPERACIONES
DE COMBATE NORAD