:45:03
Onnittelut, kulta!
:45:05
Näytä tämä isällesi.
:45:06
Kulta! David tahtoo näyttää sinullejotain.
:45:10
- Mikä se on?
- Ole hyvä, isä.
:45:16
Tämähän on hyvä!
:45:18
Olen niin ylpeä sinusta!
:45:20
..pantiin täyteen ydinhälytystilaan -
:45:23
uskoen, ettäNeuvostoliitto oli
laukaissut ohjushyökkäyksen.
:45:26
Puhemies syyttää tietokonehäiriötä-
:45:29
ja korostaa, että ongelma on korjattu.
:45:32
Lisää samasta aiheesta suorana
lähetyksenä Washington DC:stä.
:45:38
Tuo on sinun puhelimesi.
:45:40
Joo.
:45:42
Aivan vakavasti, David. Onnittelut.
Tämä on ilo allekirjoittaa!
:45:52
- Haloo?
- David?
:45:54
Katsotko uutisia?
:45:56
Jennifer. Joo, kyllä katson.
:45:58
David, ollaanko me TV:ssä?
Mekö se tehtiin?
:46:01
Voipa olla. Voi, Jeesus, Jennifer!
:46:04
Mitä minä teen? Ne tulevat hakemaan
minut. Olen todella lirissä!
:46:07
Olen lirissä!
:46:10
Etkä! Rauhoitu!
Rauhoitu, rauhoitu. Kuuntele...
:46:13
Jos ne olisivatniin terä. . .,
sinut olisijo löydetty.
:46:17
Joo.
:46:17
OK. Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin
heittää numero poisja olla soittamatta.
:46:22
- Eimuuta.
- Joo.
:46:23
- Ehkä soittoa ei jäljitetty.
- Niin!Ehkäsoittoa eijäljitetty.
:46:28
Olen varma ettei soittoajäljitetty.
Sun tarvitsee vain käyttäytyä normaalisti.
:46:32
Käyttäydytään molemmat normaalisti
ja kaikki tulee taas kuntoon.
:46:35
OK?
:46:36
- OK.
- OK.
:46:39
Juku! Tämä on niin uskomatonta!
Voinko soittaa Michellelleja kertoa?
:46:43
Et, Jennifer! Älä soita hänelle!
:46:45
Anteeksi. Hyvä on. En soita.
Puhutaan huomenna, OK?
:46:49
OK. Hyvää yötä, Jennifer.