:45:02
Congratulazioni, caro!
:45:05
Falla vedere a tuo padre.
:45:06
Caro! David deve farti vedere una cosa.
:45:10
- Che cosa?
- Ecco, papà.
:45:16
Bravissimo!
:45:18
Sono orgogliosa di te!
:45:20
..è in stato diallarme nucleare,
:45:23
si pensa che I'Unione Sovietica
abbia lanciato un attacco missilistico.
:45:26
Secondo unportavoce sarebbe dovuto
al cattivo funzionamento diun computer,
:45:29
ma ilproblema sarebbe stato risolto.
:45:32
E ora un collegamento diretto
da Washington DC.
:45:38
È il tuo telefono.
:45:40
Sì.
:45:42
Davvero, David. Congratulazioni.
Sarà un piacere firmarla!
:45:52
- Pronto?
- David?
:45:54
Hai sentito le notizie?
:45:56
Jennifer. Sì, le ho sentite.
:45:58
David, siamo noiin TV?
Siamo statinoi?
:46:01
È possibile. Cristo, Jennifer!
:46:04
Che faccio? Mi arresteranno.
Sono proprio fregato!
:46:07
Sono fottuto!
:46:10
No! Calmati! Calmo! Ascolta...
:46:13
Se fossero stati così furbi,
ti avrebbero già trovato.
:46:17
Sì.
:46:17
Quindi butta quel numero
e non lo richiamare più.
:46:22
- Tutto qui.
- Sì.
:46:23
- Non hanno rintracciato la chiamata.
- Giusto!Forse non I'hanno rintracciata.
:46:28
Sono sicura che è così.
Devi solo comportarti normalmente.
:46:32
Comportiamoci normalmente
e andrà tutto bene.
:46:35
Ok?
:46:36
- Ok.
- Ok.
:46:39
Dio! È incredibile!
Posso raccontarlo a Michelle?
:46:43
No, Jennifer! Non la chiamare!
:46:45
Scusa. Va bene. Non la chiamo.
Ci sentiamo domani.
:46:49
Buonanotte, Jennifer.