:26:06
- lkke rørtastene!
- Jeg rører ikke tastene.
:26:10
Unnskyld meg.
:26:11
Denne databedriften kommer ut
med disse utrolige nye spillene snart.
:26:15
Programmene er sannsynligvis
fremdeles på datamaskinen deres.
:26:18
Så jeg ba maskinen min søke etter andre
maskiner i Sunnyvale, California.
:26:26
De svarer med en tone som andre
datamaskiner kan kjenne igjen. Hører du?
:26:36
- Er ikke det dyrt?
- Det er måter å komme rundt det på .
:26:40
Du kan komme i fengsel for det.
:26:42
Bare hvis du er over 18.
:26:45
Kommer dette til å ta lang tid?
Jeg vil gjerne forandre karakteren min.
:26:49
Åh. Det er ganske morsomt egentlig.
:26:52
Fordi...
:26:54
Jeg har allerede forandret den.
:26:57
- Jeg ba deg om ikke å gjøre det.
- Ja, jeg vet.
:26:59
Men jeg antok du ville ombestemme deg.
Jeg ville ikke at du skulle dumpe.
:27:05
- Vel, hva fikkjeg?
- Du fikk Ng.
:27:07
- Du gav meg Ng?
- Neida. Du fikk S.
:27:11
- Jeg bare tullet.
- Åh.
:27:12
Vel, det er OK.
:27:15
Her. La oss se hva vi har så langt.
:27:18
Unnskyld meg.
:27:20
Gav du meg virkelig en S?
:27:22
Ja.
:27:24
- Takk.
- lngen å rsak.
:27:31
Hei! Du harfått en bank!
:27:34
Må notere meg den.
Kan komme til nytte en dag.
:27:42
Pan Am.
:27:44
- Hvor skal vi dra?
- Hvor som helst?
:27:46
- Hvor som helst.
- NewYork?
:27:48
- NewYork. OK.
- Nei, Paris. Paris.
:27:56
Reiser du alene?
:27:58
Ja... Nei. Vil du bli med?