:42:00
Ja, sir.
:42:03
SAC, dette er Crystal Palace. Øverstebefal
NORAD har erklært DEFCON 3.
:42:07
Få opp alle fly i beredskap.
:42:08
Repeterer, få opp alle flyiberedskap.
:42:12
lnngående fortiden MIRVing.
:42:14
Vi harnå omtrent
24 mulige måliruten.
:42:18
- Nytid til nedslag: åtte minutter.
- SAC skyter ut bombeflyene.
:42:22
- General Powers er på linja.
- Beringer.
:42:25
For helvete! Vi fikk ikke
utskytingsoppdagelse fra satelitten vå r.
:42:29
Radar plukket dem opp allerede utenfor
atmosfæren. Det er detførste vi hørte.
:42:35
Få lCBMene med i spillet,
varmet opp og klare til å fly.
:42:40
- Gi meg presidenten på hornet.
- Ja, sir.
:42:48
Herr President? Beringer ved NORAD her.
:42:52
Åh, fyr løs!
:42:54
- Lurer på om jeg skal bruke ubåtene.
- Klart. Gi dem alt vi har.
:42:57
David!
:43:01
Unnskyld meg.
:43:05
Hvor mange ganger harjeg bedt deg
feste disse lokkene ordentlig godt?!
:43:09
- Se på dette rotet!
- Jeg kommer ned om noen få minutter.
:43:12
Nå ! Kom ned nå !
Jeg vil ha dette ryddet opp nå !
:43:14
Kom ned her og gjør hva
faren din ber deg om med en gang, David.
:43:19
Vi skal grille i kveld.
:43:21
- Vil du invitere din lille venn?
- Vær så snill!
:43:28
Pokker!
:43:35
Lille venn.
:43:44
Herr President, noe skjer.
Jeg kommertilbake så snartjeg vet noe.
:43:50
- Hva skjer, Joe?
- BMEWS og Cobra Dane rapporterer nå
:43:58
Få tak i SAC. Be dem bli stå ende.