:55:02
Jeg leste en artikkel du skrev med ham
om poker og atomkrig.
:55:05
Bløffing. Ja,
det rystet en del folk.
:55:08
- Han må ha vært ganske utrolig.
- En fremragende mann. Noe distré.
:55:12
Han forsto aldri den praktiske bruken
av sitt... av sitt arbeid.
:55:16
Denne maskinen over her
kjører hans spillprogram.
:55:19
Joshua.
:55:23
Kom hit et øyeblikk, David.
:55:27
Ser du skiltet der oppe? Der oppe?
:55:28
- Ja.
- DEFCON.
:55:30
Det indikerer
vå r gjeldende forsvarstilstand.
:55:33
Det bør være på DEFCON 5,
som betyrfred.
:55:36
Det erfremdeles på 4 på grunn av
det lille trikset du gjorde.
:55:40
Faktisk, om vi ikke stoppet det i tide,
kunne det ha gåtttil DEFCON 1.
:55:44
- Du vet hva det betyr, David?
- Nei. Hva betyr det?
:55:47
Tredje Verdenskrig.
:55:51
Wow.
:55:51
Du brøt inn i systemet vå rt
bare for å spille et spill, ikke sant?
:55:54
Det er riktig. Det er helt riktig.
:56:01
Etter nyhetene må du ha
forstått hvor alvorlig det var.
:56:04
- Hvorfor gjorde du det igjen?
- Jeg gjorde det ikke igjen.
:56:06
- Jeg kastet dettil og med.
- De fant det i søpla.
:56:09
Joshua ringte meg.
:56:11
Hei!
:56:13
Se på det! Det er noe til oppsett.
:56:15
- Hva var det du sa?
- Dette er noe til oppsett.
:56:18
Nei, nei. Før det.
:56:20
Joshua ringte meg.
:56:23
David, maskiner ringer ikke til folk.
:56:27
Din gjorde det.
:56:32
Hvem skal du til Paris med?
:56:37
Paris? Åh!
:56:38
Nei... Du forstå r ikke.
:56:40
Du hadde reservasjonerforto til Paris.
:56:45
- Hvem samarbeider du med?
- lngen!
:56:49
Hvorfor trorjeg deg ikke?
:56:54
Jeg tror ikkejeg bør si noe mer
før jeg har snakket med en advokat.
:56:59
Jeg tror det er best at vi glemmer
det advokat-tullet