:43:01
Przepraszam.
:43:05
lle razy mam ci powtarzać,
abyś dobrze zakładałte przykrywki?!
:43:09
- Tylko spójrz!
- Zaraz schodzę.
:43:12
Masz zejść teraz.
I sprzątnąć ten bałagan!
:43:14
Schodź szybko na dół i zrób,
co ci ojciec każe.
:43:19
Wieczorem będziemy mieć
przyjęcie z grillem.
:43:21
Może zaprosisz
swoją małą przyjaciółkę?
:43:28
Kurde!
:43:35
Mała przyjaciółka.
:43:44
Panie prezydencie, zaszły zmiany.
Odezwę się wkrótce.
:43:50
- Co się dzieje, Joe?
- System wczesnego ostrzegania
:43:54
potwierdza brak
jakichkolwiek nadlatujących pocisków.
:43:58
Połącz nas z Centrum Lotnictwa.
Mają pozostać na pozycjach.
:44:03
Stop! To symulacja ataku!
:44:06
O czym on pieprzy?
Nie wydałem nakazu symulacji.
:44:09
Nie jesteśmy atakowani!
To symulacja!
:44:12
Spokojnie!
:44:14
Nie wolno tutaj biegać.
:44:16
Nie wiemy, jak do tego doszło.
:44:18
Ktoś z zewnątrz wprowadził symulację
ataku do głównego... To tylko symulacja!
:44:23
Conley...
:44:23
Odwołaj stan pełnego pogotowia.
:44:26
Trzymaj nas na 4, aż się dowiemy,
co się tu, do cholery, dzieje!
:44:30
Nie kazałem ci się rozłączać!
:44:34
Za wcześnie się rozłączyli.
:44:37
Zlokalizowaliśmy jednak rejon,
z którego pochodziła transmisja.
:44:40
- Gdzie?
- Seattle, w stanie Washington.
:44:43
Rozłączyli się!
:44:45
Ktoś się z nami bawi w kotka i myszkę.
:44:47
Wcentrumprzerobu
surowców wtórnych...
:44:49
Cześć, tato!
:44:53
- Dawid, chodź tutaj!
- Co znowu zrobiłem?
:44:55
Wiele, młodzieńcze. Wiele.
:44:59
Zdałeś właśnie wszystkie przedmioty
w tym semestrze.