:02:08
Is anyone home?
:02:39
This is the third one
we found mangled like this.
:02:42
The guys below want
the autopsy results before noon.
:03:20
I want all traffic blocked down
at the intersection of the highway.
:03:25
Nobody gets through.
:03:32
Dr. Meyer, the area has been
completely blocked off,
:03:37
all over three hours now.
:03:38
- What are you planning to do?
- Wait a minute.
:03:42
- Here's your coffee.
- Thank you, Mrs. Hubert.
:03:46
Inspector Bouffet and I
would be extremely grateful
:03:50
if you'd retire to the kitchen.
:03:52
- There must be absolute silence in
the house. - If only you can do it!
:03:57
If only you can do it.