:20:06
Don't scream at me
about yesterday's training.
:20:09
The Commissioner himself
wouldn't give me permission.
:20:12
Never mind,
nobody showed up, as usual.
:20:14
How can you find out who something
belonged to in a pawnshop?
:20:35
Hi. Did I scare you?
:20:38
- I was waiting for you.
- What do you want?
:20:42
- I saw how you were looking at me
today. - You're crazy!
:20:50
- Go on home.
- Pig! Son of a bitch!
:20:54
Forget it.
:20:57
You asshole!
:21:00
Shithead!
How dare you treat me like that!
:21:13
The decision taken there
was a mistake...
:21:16
I'm sure.
See you later, sorry.
:21:20
- How are you today, Miss Goodman?
- Fine.
:21:30
- Do you plan to stay late tonight?
- I don't know.
:21:53
- Hi.
- Come in.
:21:57
- Guido! - This is for you.
- You're crazy. Thanks.