:45:00
Y no me dijiste nada?!
:45:03
Como el capullo de tu padre!
:45:05
Sabíamos que estabas ocupado, Profesor,
poniendo en marcha un hospital como este.
:45:09
Y pensar que cuando eras una niña,
y tu padre y yo éramos pobres...
:45:14
...habíamos planeado que tu y mi
hijo Francesco os casaseis.
:45:19
- Te acuerdas?
- No, verdaderamente no.
:45:21
El es grande y fuerte, un verdadero gigante.
Le faltan todavía dos años de Universidad.
:45:26
Pero en compensación es un
campeón de kárate.
:45:29
Mira lo que le hizo a mi pobre mano
el pasado lunes a la tarde.
:45:35
Así que te has casado?
:45:41
Con él!
:45:43
- Buenas tardes.
- Es horrendo...
:45:46
...y tampoco es rico,
pero es increíblemente egoísta.
:45:49
Estamos aquí a por nuestro
regalo de bodas.
:45:52
Con retraso de un año,
pero todavía lo queremos.
:45:54
Vamos, quiero remediarlo.
:45:57
Un cierto Luigi Costa murió hace un mes,
aquí en su Hospital.
:46:01
- Debía tener alguna enfermedad grave.
- Si, cierto, Costa.
:46:05
Lo recuerdo, si.
Había sido sacerdote por un tiempo.
:46:12
Cáncer de pulmón.
:46:16
Quisiéramos saber dónde lo enterraron.
Era un pariente lejano mío.
:46:19
Yo no he sido capaz de encontrarlo.
:46:25
No fue enterrado en Rímini?
:46:26
No, en el cementerio de Rímini
no está.
:46:28
No me diga que le vaya a preguntar
a su hermana. La pobre sabe menos que yo.
:46:33
Realmente no se... no se que hacer
para ayudarte.
:46:37
- Puede que la policía sepa algo.
- No creo.
:46:41
No hay nada de misterioso ni de ilegal.
:46:45
Un pequeño secreto entre yo
y el pobre hombre enfermo.
:46:48
Pero si eres un pariente...
:46:50
Los últimos años de su vida,...
:46:54
...le afectó un complejo
de persecución.
:46:57
No quería ser enterrado aquí en Rimini.
Y no quería que se supiese.